Logo Corte Suprema Holanda¿Estás considerando o ya ejecutando una apelación ante la Corte Suprema? ¡Llámenos o escribenos por email para más información!

En esta página puedes leer más sobre el procedimiento de casación (en materia penal) ante la Corte Suprema: ¿Qué es la casación? | El procedimiento de casación | ¿Por qué apelar? | Costo del procedimiento | Otros procedimientos ante la Corte Suprema

¿Qué es la casación?

Después del juicio de apelación, uno tiene que decidir si quiere iniciar un recurso de casación. El recurso de casación es un recurso en el cual la Corte Suprema evalúa si la Corte de apelación cometió un error de la ley (ley sustantiva o procesal). Por lo tanto, la Corte Suprema no vuelva a examinar los hechos de un caso. La evaluación de la corte se realiza en base a de quejas específicas de la defensa (o del fiscal). Es importante que la defensa en primera instancia y en apelación se conduzca del modo correcto. Por lo tanto, es bueno de ser asistido por un abogado de defensa criminal con experiencia en estos procedimientos.

El procedimiento de casación

Las normas relativas a los procedimientos de casación en materia penal se encuentran en los artículos 427 a 444 del código de procedimiento penal. Con algunas excepciones, el procedimiento de casación todo ocurre en la escritura, así que no habrá audiencia. En pocas palabras, el procedimiento ante la Corte Suprema consta de las siguientes fases:

  1. El primer paso es una declaración de la apelación, que se hizo antes del secretario de la corte que emitió la sentencia recurrida y dentro de 14 días. Puede ser presentado por el acusado, su abogado u otra persona con una autorización especial.
  2. Encuentre a un abogado registrado en Holanda con la experiencia en la casación; no se puede seguir a la Corte Suprema sin abogado.
  3. La corte de apelación envía el archivo a la Corte Suprema.
  4. Una vez hecho esto, el acusado recibirá un aviso. Este es el comienzo del período limitado para la presentación de los motivos del recurso (30 o 60 días).
  5. Entonces el paso más importante que sigue: su abogado presenta una ‘escritura de casación’ para usted. Esta escritura consiste en uno o varios motivos de la casación (quejas específicas sobre las decisiones del juicio bajo la petición).
  6. El Procurador General de la Corte Suprema escribe su opinión, la conclusión. En ciertos casos, el procedimiento se puede terminar en esta fase.
  7. Después de eso, la defensa puede responder en un comentario escrito.
  8. Entonces la Corte Suprema entregará su juicio. Si la petición no se rechaza completamente, el juicio bajo la petición se anula según coresponda el caso. Después, la Corte Suprema tomará una nueva decisión o mandará el caso a un tribunal de apelación. Esto puede ser el mismo tribunal que publicó el juicio destruido u otro tribunal.

Este procedimiento tiene una duración de aproximadamente dos años, pero la duración varía mucho.

¿Por qué apelar?

Si la corte ha cometido un error a su desventaja, es evidente que inicia un recurso de casación. Pero, también si a primera vista nada parece malo con la sentencia del tribunal de apelación, el acusado puede beneficiarse de casación, por varias razones.

  1. Sólo después de apelar, el informe de la (última) audiencia y el resumen de pruebas se escriben. Estos documentos pueden contener errores cruciales que no aparecen en la propia sentencia.
  2. Debido a la apelación, la sentencia aún no es definitiva. Por lo tanto, las sanciones impuestas no se pueden ejecutar. Mediante la retirada de la solicitud, puede influir en que la ejecución se inicia.
  3. A menudo, se tarda demasiado tiempo antes de que el archivo se envía a la Corte Suprema. Esto puede resultar en una remisión como compensación por la larga espera.
  4. La ley puede cambiar en el ínterino, por ejemplo por un cambio en la ley o una sentencia de la Corte Suprema o la Corte Europea. Esto puede tener efectos positivos para el acusado, si la sentencia no es definitiva por lo menos.

¡Por lo tanto, en un recurso de casación hay oportunidades para el acusado!

Costo del procedimiento

En causas penales, no se aplican honorarios de tribunal. Por lo tanto no paga a la Corte Suprema por el procedimiento. Sin embargo, el acusado debe ser representado por un abogado. Quien no tiene suficientes recursos económicos para pagar honorarios a un abogado se concede asistencia jurídica. La asistencia jurídica se puede obtener de la “Raad voor Rechtsbijstand” (Consejo de la Asistencia jurídica). Como regla general, abogado Dirk Daamen no trabaja en una base pro bono, pero los otros abogados de la firma lo hacen.

Otros procedimientos ante la Corte Suprema

Antes se discute sólo el procedimiento en los juicios penales ordinarios: el procedimiento que inicia con una orden de comparecencia a juicio por un delito penal. Este es el procedimiento más común ante la Corte Suprema, pero hay algunos otros procedimientos. Por ejemplo, la apelación a la Corte Suprema es posible después de que un tribunal haya permitido la extradición o rechazo de una denuncia contra la confiscación de objetos. Las decisiones de los tribunales no se puede impugnar en apelación; deben aplicarse directamente a la Corte Suprema. La Corte Suprema también decide sobre las solicitudes de revisión. En estos procedimientos especiales aplican reglas diferentes. ¡También en estos procedimientos nuestros abogados pueden ayudarle!

¿Estás considerando o ya ejecutando una apelación ante la Corte Suprema? ¡Llámenos o escribenos por email para más información!